Adresse
Red Panda Properties, Inh. Mario Totzek
Prager Str. 326
04289 Leipzig (D)

Téléphone: +49 341 319 580 31
Portable: +49 1575 847 49 27


N° de TVA intracommunautaire: DE 282 445 986
Propriétaire d´entreprise: Mario Totzek

République Fédérale d'Allemagne

Agent immobilier agréé selon §34c Abs.1 GewO

Courtier d'assurances agréé selon §34d Abs.1 Registre des courtiers d'assurances du Code de commerce, agrément n° D-9CN8-9W2QP85

Autorité responsable des licences : IHK Leipzig, Goerdelerring 5, 04109 Leipzig

Information des consommateurs : règlement des litiges en ligne conformément à l'article 14, paragraphe 1 ODR-VO : la Commission européenne met à disposition une plate-forme de règlement des litiges en ligne (OS), que vous pouvez trouver ici : https://ec.europa.eu/consumers /odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE


 
Conditions générales de vente

Termes et Conditions RED PANDA
Version 1.0
Depuis janvier 2022


avant-propos

RED PANDA Properties (« RED PANDA » en abrégé) est une société de services basée en Allemagne, qui permet aux futurs acquéreurs immobiliers d'acquérir un bien immobilier dans le monde entier ou de l'utiliser temporairement (location longue durée, crédit-bail, utilisation temporaire, etc.).
La mission première de RED PANDA est d'organiser et de réaliser toutes les mesures d'accompagnement nécessaires à l'achat et à la vente ou à l'utilisation temporaire de biens immobiliers, principalement à l'échelle internationale.
RED PANDA fournit tous les services au mieux de ses connaissances et de ses convictions. Cependant, RED PANDA n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies par les fournisseurs respectifs et les parties intéressées.

RED PANDA fournit une plate-forme Internet pour les fournisseurs et les parties intéressées sur laquelle les objets peuvent être présentés et recherchés.
RED PANDA accompagne individuellement les intéressés dans toutes les questions liées à l'immobilier, depuis la sélection du bien, en passant par la fourniture des informations et documents requis, jusqu'à l'organisation des rendez-vous et prestataires nécessaires.

RED PANDA facture des frais de service pour les services fournis.

En raison de l'activité susmentionnée, RED PANDA entretient des relations d'affaires avec des
ou commerciaux potentiels ainsi qu'aux prestataires immobiliers privés et commerciaux ou à leurs mandataires. D'autres relations d'affaires existent avec divers prestataires de services, qui sont impliqués selon les besoins dans le cadre du processus respectif (par exemple, architectes, courtiers d'assurance, financiers et autres).RED PANDA n'est pas responsable du contenu et de l'exactitude des informations transmises par le fournisseur respectif ou la partie intéressée, mais essaie d'empêcher les offres douteuses et les informations incorrectes. Les fournisseurs et/ou les parties intéressées qui fourniraient sciemment des informations fausses et/ou non marchandes peuvent être irrévocablement et définitivement exclus de l'utilisation de la plateforme RED PANDA par RED PANDA à sa seule discrétion et à un moment spécifié par RED PANDA.
Toute demande de dommages-intérêts de la part de RED PANDA ou d'autres parties concernées n'est pas affectée par cette exclusion.
Cela ne donne lieu à aucune demande de dommages-intérêts de la part de l'utilisateur qui a été exclu de l'utilisation de la plate-forme.

Les relations commerciales entre le fournisseur et le client sont soumises au droit de la République fédérale d'Allemagne. Pour les consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où la protection accordée n'est pas retirée par des dispositions impératives de la loi de l'État dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle. La validité de la loi d'achat de l'ONU est exclue.

définitions de termes

"RED PANDA"

RED PANDA ou RED PANDA Properties est un prestataire européen de services dans le secteur immobilier et opérateur de la plateforme électronique https://redpanda-properties.com

fournisseurs

Les Prestataires sont toutes les personnes physiques ou morales inscrites sur la plateforme qui publient des offres immobilières sur la plateforme mise à disposition par RED PANDA

Plate-forme

La plateforme est la ou les solutions logicielles mises à disposition par RED PANDA sur Internet pour l'affichage, le stockage et l'exploitation des offres immobilières

utilisateur

Les Utilisateurs sont toutes les personnes physiques et morales inscrites sur la plateforme qui consultent et/ou utilisent les offres immobilières à des fins d'information générale, d'acquisition ou d'utilisation temporaire d'objets ou de services proposés

perspective

Les personnes intéressées sont les personnes physiques ou morales qui s'inscrivent comme utilisateurs sur la plateforme pour des raisons privées ou professionnelles et qui peuvent être acheteurs ou utilisateurs du ou des objets proposés.

§1 Caractéristiques de RED PANDA

1.1

RED PANDA est principalement actif en tant que prestataire de services pour les prestataires immobiliers et les personnes intéressées par l'immobilier dans un environnement international.

1.2

RED PANDA se réserve le droit d'agir lui-même en tant qu'agent immobilier dans des cas exceptionnels.

1.3

RED PANDA soutient également l'organisation de partenariats dans le milieu commercial dans le milieu national et international, notamment dans l'initiation et la mise en place de joint-ventures, de relations d'approvisionnement, de coopération, etc.

§2 Etendue des prestations:

Organisation de tous les rendez-vous et accords nécessaires en rapport avec

  • Obtenir toutes les informations nécessaires sur l'objet/les objets en question
  • Communication avec les fournisseurs, les parties intéressées et les prestataires de services impliqués
  • Organisation de toutes les consultations nécessaires, inspection, notariat et rendez-vous avec l'autorité
  • Organisation et mise à disposition d'interprètes

§3 Étendue des services de Talisman Reisen, une autre unité organisationnelle au sein du groupe de sociétés (juridiquement: société sœur de "RED PANDA")

organisation mondiale (réservable en option):

  • Voyage vers les objets et voyage de retour
  • les virements nécessaires
  • le séjour sur place
  • voyager dans la région ou le pays concerné
  • Séjours récréatifs supplémentaires associés ou séparés

Les services requis sont organisés, exécutés et facturés individuellement par Talisman Reisen conformément aux conditions générales applicables de Talisman Reisen. Ils peuvent être utilisés indépendamment du pack de services RED PANDA.

§4 Utilisation de la plateforme « RED PANDA », droits et obligations des prestataires et des utilisateurs

4.1

Tant les prestataires immobiliers que les personnes intéressées sont autorisés à utiliser la plate-forme mise à disposition par RED PANDA pour publier des offres ou rechercher des offres immobilières. Les fournisseurs peuvent proposer des biens immobiliers via la plateforme RED PANDA à leur propre discrétion ; il n'y a pas de spécifications concernant le nombre, les propriétés immobilières et les fourchettes de prix des propriétés

4.2

Toute tentative d'utilisation abusive, inappropriée et en particulier toute tentative de manipulation des objets présentés, de leurs propriétés, des prix, de l'offre de services ou de la plateforme elle-même, non approuvée par RED PANDA, est interdite.

4.3

Pour utiliser la plate-forme, chaque fournisseur et partie intéressée s'enregistre et reçoit un identifiant d'utilisateur et un mot de passe correspondant. Lors de son inscription, l'utilisateur est tenu d'indiquer son statut actuel (fournisseur, intéressé).

4.4

L'identifiant d'utilisateur et le mot de passe doivent être utilisés exclusivement par le participant enregistré et ne doivent pas être rendus accessibles à des tiers. De même, l'utilisateur est responsable de la protection adéquate de son identifiant et de son mot de passe contre toute utilisation abusive par des tiers.

4.5

Les données et informations mises à disposition par RED PANDA, en particulier les coordonnées des fournisseurs et des utilisateurs ou des parties intéressées ainsi que des prestataires de services concernés, sont destinées exclusivement aux utilisateurs respectifs. Un transfert à des tiers externes, dans le cas de personnes morales à des personnes qui n'appartiennent pas à leur propre groupe d'employés, est interdit sans le consentement écrit de RED PANDA et oblige la personne responsable à payer les frais de transaction et/ou la commission respectifs au PANDA ROUGE.

4.6

RED PANDA se réserve le droit de réclamer à l'auteur des dommages et intérêts à hauteur du préjudice total subi en cas de manquement à la confidentialité et d'utilisation abusive des données d'accès et de mots de passe qui en résulte ou de la divulgation non autorisée d'informations confidentielles. En outre, RED PANDA se réserve le droit d'exclure l'utilisateur respectif à tout moment déterminé par RED PANDA.

4.7

Sauf convention contraire, les offres immobilières ne seront publiées sur la plateforme qu'après approbation par RED PANDA. RED PANDA se réserve le droit de ne pas publier d'offres qui s'écartent sensiblement des conditions normales du marché et de demander au fournisseur d'apporter les corrections / ajustements nécessaires.

4.8

Les fournisseurs et les parties intéressées sont tenus de présenter fidèlement toutes les informations en rapport avec les objets en question. Cela s'applique en particulier à tous les biens immobiliers qui ont une influence significative sur la décision d'achat ou d'utilisation de l'intéressé. Il en va de même pour toutes les informations requises par l'intéressé respectif auprès du fournisseur concerné de la propriété.

Red Panda est une plate-forme de publication d'offres immobilières pour les agents immobiliers et les propriétaires de biens immobiliers. Les données, descriptions d'objets, vidéos, photos et autres informations publiées sur notre plateforme proviennent des fournisseurs respectifs. Red Panda Properties n'assume donc aucune responsabilité pour les informations mises à disposition par les utilisateurs de la plateforme. Les droits d'auteur des contenus publiés sur notre plateforme - à l'exception des objets immobiliers mis en ligne par Red Panda Properties elle-même - appartiennent exclusivement à l'utilisateur concerné.

Les utilisateurs de la plateforme Red Panda Properties confirment par l'utilisation de notre portail lors de la publication d'objets qu'ils sont les auteurs des textes utilisés, des descriptions d'objets et les détenteurs des licences des photos et vidéos utilisées. Dans ce contexte, l'utilisateur libère Red Panda Properties de toutes les éventuelles revendications juridiques de tiers.

4.9

Les fournisseurs sont tenus de marquer ou de supprimer les objets qui ont été réservés, vendus, loués ou qui ne sont plus disponibles pour d'autres raisons immédiatement, mais dans un délai maximum de 7 jours calendaires.

4.10

Les prestataires et les utilisateurs s'engagent à informer immédiatement RED PANDA de toutes circonstances affectant la commercialisation des objets présentés sur la plateforme. Cela s'applique en particulier en ce qui concerne l'abandon ou la modification de l'intention de vendre.

§5 Prix et frais

5.1

Les prix affichés sur la plateforme RED PANDA sont composés comme suit :
Prix ​​d'origine du fournisseur de la propriété les frais de service liés à la propriété facturés par RED PANDA

5.2

Les frais de service ou les frais de courtage facturés par RED PANDA sont basés sur le prix d'offre initial de la propriété sur la plateforme RED PANDA lors de sa première activation. Les ajustements ultérieurs du prix de l'objet, s'écartant de l'offre initiale, n'ont aucune influence sur les frais de service fixés et facturés par RED PANDA.

5.3

Services inclus dans le service de base de RED PANDA (forfait de base) :

  • Obtention de toutes les informations nécessaires sur l'objet/les objets en question, y compris les demandes associées et les informations détaillées
  • Assurer la correspondance entre les parties concernées
  • Coordination des rendez-vous nécessaires
  • Consultation des rendez-vous (2 jours)
  • Rendez-vous interprète (2 jours : 1 jour rendez-vous inspection + notaire OU 2 jours avec visites)
  • Organisation d'1 rendez-vous notarié
  • Informations supplémentaires utiles sur le pays, l'environnement urbain, les éventuelles réglementations de construction, etc.

5.4

Frais non inclus dans le forfait de base :

  • Frais de courtage pour les courtiers auxquels ont recours les prestataires et/ou les intéressés ou les personnes physiques ou morales mandatées par eux.
  • Ceux-ci sont négociés individuellement entre les fournisseurs et les parties intéressées ou par les courtiers/agents impliqués et ne font pas partie des services et des coûts de RED PANDA
  • Coûts des services supplémentaires en dehors de l'étendue de base définie des services
  • Les frais officiels, les honoraires, les frais d'acquisition, les autres frais accessoires liés à la propriété respective, etc.
  • Frais de notaire

5.5

Prestations optionnelles à réserver en plus du forfait de base (coûts supplémentaires):

  • Services d'architecture
  • Services de bricolage
  • Organisation de rendez-vous supplémentaires en plus du forfait de base, par ex. avec les autorités, les sociétés de distribution d'énergie et d'eau, etc.
  • Missions d'interprétation supplémentaires et/ou nominations de notaire
  • Obtenir des devis d'assurance
  • Autres mesures organisationnelles non directement liées à l'acquisition ou à l'utilisation du bien
  • projets spéciaux sur demande du client

5.6

Coûts de transaction

  • L'inscription en tant que fournisseur ou utilisateur sur la plate-forme fournie par RED PANDA est gratuite
  • À chaque vente ou courtage d'un objet publié sur la plateforme, dans lequel la combinaison entre le fournisseur et l'intéressé/client s'est produite avec un degré élevé de probabilité ou a été causée par la publication sur la plateforme décrite ici, RED PANDA est droit à des frais de service d'un montant spécifié à l'annexe 1 des présentes CGV.
  • Les coûts de transaction s'accumulent par objet
  • Les frais de transaction sont à la charge de la personne intéressée

5.7

Droit aux frais de courtage et de transaction (frais de transaction) pour RED PANDA

Admissibilité aux frais de courtage et de transaction

Une demande de commission de courtage pour RED PANDA survient dans les conditions suivantes :

  • La conclusion du contrat est très probablement ou causalement conclue via la plateforme "Red Panda"
  • Les vendeurs et les acheteurs sont des personnes physiques ou morales ou des personnes physiques ou morales mandatées par eux qui entretiennent une relation personnelle ou juridique étroite avec le vendeur ou l'acheteur
  • Il n'y a pas de courtier mandaté par ces parties du côté du client ou du côté du fournisseur

Le droit aux frais de transaction pour l'utilisation de la plateforme RED PANDA naît à condition que les fournisseurs et les acheteurs ou leurs agents concluent des contrats en utilisant la plateforme Red Panda.

5.8

Dans la mesure où le contact entre le fournisseur et l'utilisateur/client a été établi sans l'intermédiaire de la plate-forme « RED PANDA », le fournisseur et/ou l'utilisateur doit en informer RED PANDA par écrit (par courrier ou par e-mail) immédiatement, mais au plus tard 7 jours calendaires après réception de la facture ) pour prouver que le contact lié à l'objet existait AVANT d'utiliser la plateforme RED PANDA. Si ces informations ne sont pas fournies ou ne sont pas fournies en temps opportun, RED PANDA a toujours droit à une indemnisation intégrale.

5.9

Services d'architecture

Les services d'architecture peuvent être réservés en option sur demande du client et ne font pas partie du Pack de base de RED PANDA.

Portée des services d'architecte:

  • jusqu'à 3 brouillons d'objets à prix fixe
  • Développement d'une proposition préférée sélectionnée à partir des ébauches jusqu'au projet fini, y compris le dimensionnement, les calculs de surface et les vues

Coûts des services d'architecture :

  • Prix forfaitaire avantageux conformément à l'annexe n° 1 des présentes conditions générales pour les biens d'une superficie totale par bien jusqu'à 200 m² de surface habitable et/ou utilisable
  • pour des exigences plus importantes ou spéciales : coûts individuels en accord entre l'architecte employé par RED PANDA et le client

§6 Monnaie, risque de change

6.1

Les prix affichés sur la plateforme RED PANDA sont basés sur €. Les prix dans la devise nationale respective doivent également être indiqués par les fournisseurs en €.

6.2

RED PANDA règle les frais et les frais de service encourus exclusivement sur la base de la devise "€". Toute fluctuation du taux de change est à la charge du débiteur respectif. La date de référence pour le montant à payer par le débiteur à RED PANDA et aux prestataires de services mandatés avec effet libératoire est la date de facturation respective de la facture établie par RED PANDA, en fonction du cours de bourse respectif applicable à la date de référence. .

6.3

Les autres risques de change, notamment en ce qui concerne les frais accessoires encourus localement, sont à la charge de l'intéressé.

§7 Conditions de paiement, modalités de paiement

7.1

Tous les frais de service et autres frais facturés par RED PANDA sont payables dans les 10 jours sans déduction.

7.2

RED PANDA se réserve le droit, sous certaines conditions, d'émettre des factures complètes avant la conclusion de contrats (notariés) d'achat, de location, de crédit-bail ou d'autres contrats d'utilisation ou de services entièrement rendus, alternativement sous forme de factures partielles (acompte, acompte et paiements partiels) .

7.3

RED PANDA se réserve le droit, en cas de non-paiement ou de retard de paiement des frais de service facturés :

  • pour empêcher temporairement ou définitivement l'utilisateur respectif de la plate-forme de continuer à utiliser la plate-forme
  • pour désactiver ou supprimer toutes les autres offres du fournisseur respectif
  • désactiver ou supprimer les listes de surveillance des fournisseurs et/ou des parties intéressées
  • Initier les mesures extrajudiciaires ou judiciaires nécessaires pour recouvrer les créances
  • le cas échéant, conclure des contrats d'assurance-crédit pour sécuriser les créances et dans ce cadre signaler les débiteurs des créances présentant les caractéristiques négatives correspondantes au(x) prestataire(s) sur la base des obligations contractuelles

§8 Protection des données

Les données personnelles collectées dans le cadre des activités de RED PANDA sont soumises aux règles strictes de la législation européenne et notamment au Règlement général allemand sur la protection des données (RGPD). Red Panda n'utilise les données personnelles qu'aux fins commerciales décrites dans les présentes conditions générales.

§9 Politique d'annulation pour les consommateurs

droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de motif
retirer. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour de la conclusion du contrat.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer

Propriétés du RED PANDA
M. Mario Totzek
Prager Straße 326
D-04289 Leipzig

Courriel : contact@redpanda-properties.com

vous informer de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration claire (par lettre ou par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer le message écrit lisible sur l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation, avec la date complète et la signature ou la signature numérique.

§10 Clause de sauvegarde

Si certaines dispositions de ce contrat sont inefficaces ou inapplicables ou
conclusion du contrat devient inefficace ou irréalisable, l'efficacité de la
Sinon non affecté par le contrat.

§11 Acceptation des conditions générales

Chaque utilisateur se déclare en créant son propre identifiant et ses identifiants associés.
Accéder aux données avec les accords des présentes conditions générales ainsi que les coûts ou frais conformément à l'annexe #1 et les reconnaît expressément.

§12 Litiges

Tous les litiges liés au présent Contrat seront réglés à l'amiable.
Si un accord à l'amiable n'est pas trouvé, le for exclusif est Leipzig,
République Fédérale d'Allemagne.
En plus de cet accord, la loi de la République fédérale d'Allemagne s'applique.

§13 Traductions ou versions des conditions générales qui n'ont pas été rédigées en allemand

Toutes les versions dans des langues autres que l'allemand qui s'écartent de la version allemande des CGV doivent être considérées comme des traductions. Ces versions ont été traduites au mieux de nos connaissances et de nos convictions. En principe, seule la version actuelle en allemand est valable.

Termes et Conditions Propriétés RED PANDA
Version 1.0

Leipzig, le 5 janvier 2022

 


 

 
Politique de confidentialité

Contenu de l’offre en ligne


L’auteur n’assume aucune responsabilité quant à l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations fournies. Les actions en responsabilité contre l’auteur, qui se réfèrent à la nature matérielle ou immatérielle causée par l’utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou par l’utilisation d’informations incorrectes et incomplètes, sont exclues en principe, sauf s’il existe des preuves d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave de la part de l’auteur.

 Toutes les offres sont sujettes à changement et sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer des parties des pages ou l’ensemble de l’offre sans annonce séparée ou de cesser la publication temporairement ou définitivement.




Références et liens


Dans le cas de références directes ou indirectes à des sites Web externes (« hyperliens ») qui se trouvent en dehors du domaine de responsabilité de l’auteur, une obligation de responsabilité n’entrerait en vigueur que dans le cas où l’auteur a connaissance du contenu et qu’il serait techniquement possible et raisonnable pour lui d’empêcher l’utilisation en cas de contenu illégal.

 L’auteur déclare expressément qu’au moment de la mise en place du lien, aucun contenu illégal n’était reconnaissable sur les pages à lier. L’auteur n’a aucune influence sur la conception, le contenu ou la paternité actuels et futurs des pages liées. Par conséquent, il se dissocie expressément de tous les contenus de toutes les pages liées qui ont été modifiées après la mise en place du lien. Cette déclaration s’applique à tous les liens et références définis dans l’offre Internet de l’auteur ainsi qu’aux entrées de tiers dans les livres d’or, les forums de discussion, les répertoires de liens, les listes de diffusion et dans toutes les autres formes de bases de données mises en place par l’auteur, au contenu desquelles un accès en écriture externe est possible. Pour les contenus illégaux, incorrects ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation de ces informations présentées, seul le fournisseur de la page à laquelle il a été fait référence est responsable, et non celui qui se réfère simplement à la publication respective via des liens.




Droit d’auteur et droit des marques


L’auteur s’efforce de respecter les droits d’auteur des images, graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés dans toutes les publications, d’utiliser des images, des graphiques, des documents sonores, des séquences vidéo et des textes créés par lui-même ou d’utiliser des graphiques, des documents sonores, des séquences vidéo et des textes sans licence.

Toutes les marques et marques mentionnées dans l’offre Internet et éventuellement protégées par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions de la loi sur les marques respectivement en vigueur et aux droits de propriété des propriétaires enregistrés respectifs. La simple mention ne conduit pas à la conclusion que les marques ne sont pas protégées par les droits de tiers!

Les droits d’auteur pour les objets publiés créés par l’auteur lui-même restent la propriété exclusive de l’auteur des pages. Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d’autres publications électroniques ou imprimées n’est pas autorisée sans le consentement exprès de l’auteur.




Vie privée

S’il est possible d’entrer des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses) dans l’offre Internet, la divulgation de ces données par l’utilisateur a lieu sur une base expressément volontaire. L’utilisation et le paiement de tous les services offerts sont - dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable - également autorisés sans spécification de ces données ou sous spécification de données anonymisées ou d’un pseudonyme. L’utilisation des données de contact publiées dans les mentions légales ou d’informations comparables telles que les adresses postales, les numéros de téléphone et de fax ainsi que les adresses e-mail par des tiers pour la transmission d’informations non expressément demandées n’est pas autorisée. Nous nous réservons expressément le droit d’intenter une action en justice contre les expéditeurs de ce que l’on appelle des spams en cas de violation de cette interdiction.




Inscription sur notre site web


Lors de l’inscription à l’utilisation de nos services personnalisés, certaines données personnelles sont collectées, telles que le nom, l’adresse, les coordonnées et les données de communication telles que le numéro de téléphone et l’adresse e-mail. Si vous êtes inscrit chez nous, vous pouvez accéder au contenu et aux services que nous n’offrons qu’aux utilisateurs enregistrés. Les utilisateurs enregistrés ont également la possibilité de modifier ou de supprimer les données fournies lors de l’inscription à tout moment si nécessaire. Bien entendu, nous vous fournirons également à tout moment des informations sur les données personnelles que nous avons stockées à votre sujet. Nous sommes également heureux de les corriger ou de les supprimer à votre demande, à condition qu’il n’y ait pas d’obligations légales de conservation contraires. Pour nous contacter dans ce contexte, veuillez utiliser les coordonnées fournies à la fin de la présente déclaration de protection des données.



 

Prestation de services payants


Afin de fournir des services payants, nous demandons des données supplémentaires, telles que des détails de paiement .B électroniques. Afin de protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage de pointe (e.B. SSL) via HTTPS.




Bulletin


Lors de l’inscription pour recevoir notre newsletter, les données que vous fournissez seront utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par e-mail des circonstances pertinentes pour le service ou l’inscription (par exemple, des modifications de l’offre de newsletter ou des circonstances techniques). Pour une inscription efficace, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Afin de vérifier qu’une inscription est effectivement effectuée par le propriétaire d’une adresse e-mail, nous utilisons la procédure de « double opt-in ». À cette fin, nous enregistrons la commande de la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée par les présentes. Aucune autre donnée ne sera collectée. Les données seront utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Dans chaque newsletter, vous trouverez un lien correspondant. En outre, vous pouvez vous désabonner à tout moment directement sur ce site ou nous informer de votre souhait via les options de contact indiquées à la fin de ce document.




Contact


Si vous nous contactez par e-mail ou formulaire de contact, les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter la demande et pour d’éventuelles questions de suivi.




Suppression ou blocage de données


Nous adhérons aux principes d’évitement des données et d’économie des données. Nous ne conservons donc vos données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des finalités énoncées ici ou telles que prévues par les différentes durées de conservation prévues par la loi. Une fois que l’objectif respectif a cessé d’exister ou que ces délais ont expiré, les données correspondantes seront systématiquement bloquées ou supprimées conformément aux dispositions légales.


Utilisation de Google Analytics


Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (ci-après : Google). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, en raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ces sites Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant: Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics.

En plus ou comme alternative au module complémentaire du navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie de désactivation est installé sur votre appareil. Cela empêchera Google Analytics de collecter des données pour ce site Web et pour ce navigateur à l’avenir, tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.




Utilisation de bibliothèques de  scripts (Google Webfonts)


Afin d’afficher notre contenu correctement et graphiquement attrayant sur tous les navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de scripts et des bibliothèques de polices telles que e.B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/) sur ce site Web. Les polices Web Google  sont transférées dans le cache de votre navigateur pour éviter les chargements multiples. Si le navigateur ne prend  pas en charge les polices Web Google  ou empêche l’accès, le contenu est affiché dans une police standard.

L’appel de bibliothèques de scripts ou de bibliothèques de polices déclenche automatiquement une connexion à l’opérateur de la bibliothèque. Il est théoriquement possible – mais on ne sait pas non plus si et, dans l’affirmative, à quelles fins – que les opérateurs des bibliothèques correspondantes collectent des données.

La politique de confidentialité de l’opérateur de bibliothèque Google peut être trouvée ici: https://www.google.com/policies/privacy/

 


Utilisation de Google Maps


Ce site Web utilise l’API Google Maps pour afficher visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données sur l’utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google . Vous pouvez également y modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans le centre de protection des données.

Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la façon de gérer vos propres données en relation avec les produits Google.

 


Vidéos YouTube intégrées


Sur certains de nos sites Web, nous intégrons des vidéos Youtube. L’opérateur des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez une page avec le plugin YouTube, une connexion aux serveurs Youtube est  établie. Youtube est  informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté  à votre compte Youtube, YouTube peut  vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Youtube au préalable.

Si une vidéo YouTube est démarrée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l’utilisateur.

Quiconque a désactivé le stockage des cookies pour le programme publicitaire Google n’aura pas à s’attendre à de tels cookies lorsqu’il  regardera des vidéos YouTube. Cependant, YouTube stocke également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez bloquer le stockage des cookies dans le navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur « Youtube » dans la politique de confidentialité du fournisseur à l’adresse suivante: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/




 Plugins sociaux


Les plugins sociaux des fournisseurs énumérés ci-dessous sont utilisés sur nos sites Web. Vous pouvez reconnaître les plugins par le fait qu’ils sont marqués du logo correspondant. Dans certaines circonstances, des informations, qui peuvent également inclure des données personnelles, sont envoyées au fournisseur de services via ces plugins  et, si nécessaire, utilisées par le fournisseur de services. Nous empêchons la collecte et la transmission inconscientes et indésirables de données au fournisseur de services grâce à une solution en 2 clics. Pour activer un  plugin social souhaité  , il doit d’abord être activé en cliquant sur le commutateur correspondant. Ce n’est que par cette activation du plugin que la collecte d’informations et leur transmission au fournisseur de services sont déclenchées. Nous ne collectons pas nous-mêmes de données personnelles au moyen de plugins sociaux  ou de leur utilisation. Nous n’avons aucune influence sur les données collectées par un plugin activé et sur la manière dont il est utilisé par le fournisseur. À l’heure actuelle, il faut supposer qu’une connexion directe aux services du fournisseur sera étendue et qu’au moins l’adresse IP et les informations relatives à l’appareil seront collectées et utilisées. Il est également possible que les fournisseurs de services essaient de stocker des cookies sur l’ordinateur utilisé. Les données spécifiques collectées et la manière dont elles sont utilisées peuvent être trouvées dans les informations sur la protection des données du fournisseur de services respectif. Remarque : Si vous êtes connecté à Facebook en même temps, Facebook peut vous identifier en tant que visiteur d’une page particulière. Nous avons intégré les boutons de médias
sociaux
des sociétés suivantes sur notre site Web:

- Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
- Twitter Inc. (795 Folsom St. - Suite 600 - San Francisco - CA 94107 - USA)
- Google Plus/Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View - CA 94043 - USA)
- Whatsapp
 - XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hambourg - Allemagne)




Vos droits d’information, de rectification, de blocage, de suppression et d’opposition


Vous avez le droit de recevoir des informations sur vos données personnelles que nous stockons à tout moment. Vous disposez également d’un droit de rectification, de blocage ou, en dehors du stockage de données prescrit pour les transactions commerciales, de suppression de vos données personnelles. Veuillez contacter notre délégué à la protection des données. Les coordonnées se trouvent en bas. Pour qu’un verrou de données puisse être pris en compte à tout moment, ces données doivent être stockées dans un fichier de verrouillage à des fins de contrôle. Vous pouvez également demander la suppression des données, sauf s’il existe une obligation légale d’archivage. Si une telle obligation existe, nous bloquerons vos données sur demande. Vous pouvez apporter des modifications ou révoquer votre consentement en nous en informant en conséquence avec effet pour l’avenir.


Collecte d’informations générales


Lorsque vous accédez à notre site Web, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, etc. Il s’agit exclusivement d’informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne. Ces informations sont techniquement nécessaires pour fournir correctement le contenu des sites Web que vous avez demandés et sont obligatoires lors de l’utilisation d’Internet. Les informations anonymes de ce type sont évaluées statistiquement par nous afin d’optimiser notre site Web et la technologie qui le sous-tend.
 



Validité juridique de cette clause de non-responsabilité


Cette clause de non-responsabilité doit être considérée comme faisant partie de l’offre Internet à partir de laquelle il a été fait référence à cette page. Si des parties ou des formulations individuelles de ce texte ne correspondent pas, ne correspondent plus ou ne correspondent pas complètement à la situation juridique applicable, les parties restantes du document restent inchangées dans leur contenu et leur validité.




Modifications de notre politique de confidentialité


Nous nous réservons le droit d’adapter occasionnellement cette déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou de mettre en œuvre des modifications de nos services dans la déclaration de protection des données, e.B. lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à votre nouvelle visite.

La politique de confidentialité a été créée avec le générateur de politique de confidentialité d’activeMind  AG.

 


 
Conditions de révocation

Droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de motif.

Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter de la date de conclusion du contrat.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, par téléphone, par lettre envoyée par la poste, par télécopie ou par courrier électronique).

 

La rétractation doit être adressée à :

Red Panda Properties, Inh. Mario Totzek
Prager Str. 326
04289 Leipzig (D)

Téléphone: +49 341 319 580 31
Portable: +49 1575 847 49 27
e-mail: contact@redpanda-properties.com

Vous pouvez pour cela utiliser le modèle de formulaire de révocation ci-joint, qui n'est toutefois pas prescrit.

Vous pouvez utiliser à cet effet le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n'est toutefois pas obligatoire.

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous envoyiez la communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

 

Conséquences de la rétractation

En cas de rétractation du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que le mode de livraison standard le moins coûteux que nous proposons), sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous aurons reçu la communication de votre décision de rétractation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, à moins qu'il n'en ait été expressément convenu autrement avec vous ; en aucun cas, des frais ne vous seront facturés pour ce remboursement.

Si vous avez demandé que la prestation de services débute pendant le délai de rétractation, vous devez nous verser un montant raisonnable correspondant à la part des services déjà fournis au moment où vous nous informez de l'exercice du droit de rétractation concernant le présent contrat par rapport à l'ensemble des services prévus dans le contrat.